Надя выросла и стала фигуристкой. Она мечтает о «Кубке Льда», как когда-то мечтала ее мама. Горин возражает против спортивной карьеры дочери — он оберегает ее от любых трудностей и его можно понять: он потерял слишком много. На тайной тренировке Надя знакомится с молодым и дерзким хоккеистом из Москвы, и между ними вспыхивает первая любовь. Отец не верит в искренность чувств юноши и разлучает пару.

Но препятствия только укрепляют настоящую любовь, а когда любишь — самый сказочный финал может стать реальностью.

В горах Аппалачи Северной Каролины восемнадцатилетний Джейкоб Макнили разрывается между тем, чтобы угодить своему отцу, занимающемуся торговлей метамфетаминами, и тем, чтобы навсегда покинуть горы вместе с девушкой, которую он любит.