Следопыт / Pathfinder смотреть онлайн

Мне фильм понравился, не супер, но и совсем плохим его не назовешь. Так на разок.

А что - Эпичненько... А в общем ни как...

сюжет хороший, но снят на хиленькую четверочку(из 5)

Начал смотреть!! Начало вроде нормалёк...

перезалейте с нормальным переводом

Фильм неплохой, но временами отсутствует перевод.

например "что ты здесь делаешь?" даже я не зная английского понял что он говорит именно эту фразу))) перевод существует, только тут он крайне косячный, но да, есть такие моменты когда говорят Викинги, перевода как бы нет, НО есть СУБТИТРЫ для таких моментов. помню после выхода смотрел этот фильм на диске, так вот таких косяков с переводом не было, что говорят говорят. и бац по-англицки без перевода фразу выдал, а на моментах когда Викинги болтали снизу показывали субтитры с переводом. так что не надо, товарищ, дошираком с Ролтоном раскидываться)
Взять тот же момент откуда я взял фразу, это когда скандинав выращенный индейцами говорит со следопытом соседнего племени ночью в пещере, практически весь разговор протекает по-англицки, и без перевода, я понимаю когда скандинавы якобы на родном языке тарабарят, но тут уж извините все разговоры среди индейцев на англицуом и перевод должен быть всяко, ощущение будто бы перевод велся во время записи копии фильма с переводом и диктор читающий перевод отошел перекурить)))

ДА, ПЕРЕВОД БЫ ПОЛУЧШЕ. ФИЛЬМ НЕПЛОХОЙ.

Не переведенные сцены как водится вклеенные куски режиссерской версии на которые перевода просто не существует.
А так нормал перевод.

Фильм не плохой, но с переводом беда!