Год: 2003
В ролях: Frédéric Cerdal, Pascale Chemin, Mélody Dubos,
Fily Keita,
David Kruger,
Yann Lemadic,
Gilbert Levy,
Benjamin Pascal, Charles Pestel, Marjolaine Poulain





Продюсер: Leon Zuratas
Премьера (мир): 2003-01-30
Премьера (РФ): 2003-08-21
Релиз на DVD: 2003-12-16
Рейтинг: HD 8.9 votes: , КП votes: , IMDb votes:
Время: 84 мин.
Перевод: Полный дубляж
В этом мире два народа, пиросы и гидросы — смертельные враги. Жизнь пиросов, отважных воинов, зависит от огня. В сезон дождей на них обрушиваются две опасности: вода с небес, которая сжигает их, да еще драконы, нападающие на людей. И в этом, конечно, виноваты гидросы! Вражда народов длится бесконечно. И вот однажды, когда опять вернулось солнце, юный пирос Скан отправился с отрядом в Амфиболь в надежде, что раскроет великую тайну…