Год: 2004
Страна: Великобритания
В ролях: 
Daniela Denby‑Ashe, 
Richard Armitage, 
Tim Pigott‑Smith, 
Sinéad Cusack, 
Lesley Manville, 
Brendan Coyle, 
Anna Maxwell Martin, 
Jo Joyner, 
Pauline Quirke, Kay Lyon
Daniela Denby‑Ashe, Richard Armitage, Tim Pigott‑Smith, Sinéad Cusack, Lesley Manville, Brendan Coyle, Anna Maxwell Martin, Jo Joyner, Pauline Quirke, Kay Lyon
Премьера (мир): 2004-11-14
Релиз на DVD: 2005-09-29
Рейтинг: HD 8.6 votes: , КП votes: , IMDb votes:
Время: 57 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Выросшая в зажиточной семье Маргарет вела комфортную жизнь привилегированного класса. Но когда ее отец перевез семью на север, ей пришлось приспосабливаться к жизни в Милтоне — городе, переживающем промышленную революцию.
Маргарет ненавидит новых «хозяев жизни», а владелец хлопковой фабрики Джон Торнтон становится для нее настоящим олицетворением зла. Маргарет дает понять этому «вульгарному выскочке», что ему лучше держаться от нее на расстоянии. Джона же неудержимо влечет к Маргарет, да и она со временем чувствует все возрастающую симпатию к нему…
Маргарет ненавидит новых «хозяев жизни», а владелец хлопковой фабрики Джон Торнтон становится для нее настоящим олицетворением зла. Маргарет дает понять этому «вульгарному выскочке», что ему лучше держаться от нее на расстоянии. Джона же неудержимо влечет к Маргарет, да и она со временем чувствует все возрастающую симпатию к нему…
Добавлены 1-4 серии
