Зейнеп недовольна. Поэтому она бежит на хорватский остров, где ее покойная мать давно купила дом. Она надеется, наконец, обрести покой и отдых, но не считается с Иосипом, который все еще живет в этом имении.
Двое влюблённых — Йоринда и Йорингель — пошли погулять в лес. И, на беду свою, подошли слишком близко к замку злой колдуньи… Теперь Йоринда у колдуньи в плену. И Йорингелю предстоит её спасти…