Дедвуд / Deadwood смотреть онлайн

начитавшись хвалебных отзывов, решил набраться терпения и посмотреть, на третьей серии, так и не дождавшись тонкой игры актеров, гениальных диалогов и хоть какой то интриги в сюжете, крепко заснул. Проснувшись утром понял, что этот сериал в тройке лучших безрецептурных снотворных (..ля в игре Red Dead Redemption 2 сюжет круче чем в этом дер6ме). здесь же актеры таращат зенки, ходят туда сюда и бредят себе под нос несусветную хрень, а ну да еще показывают половые органы.

Фдесятке лучших этот сериал. Там же где Boardwalk Empire, BrBad, True Detective(1сезон), Рим, Нарко, Mindhunter и др.

Увы да, третий сезон, сценарий - полная лажа. Актёры отыгрывают как и ранее отлично - вся херня в сценарии, который писали либо "на отвали", либо просто другие люди. Прям плохо. Сценарий. Но все равно за персонажами наблюдать интересно.

А вот первые два сезона, ну просто восторг.
Или словами Уитни Элсворта: если бы мы были знакомы поближе, я бы подкинул словечко "за#бNсь"(1s6e ~6min) Смотреть, конечно же только в Сербине или оригинале. Иначе никак. Надмозги в очередной наз ничего не поняли и перевели пословно
---
Цитата с др. сайта ППКС! :
"Здесь не насилие, не женская нагота, не даже край этот американский привлекают... Сериал привлекает только постановкой. Это реально постановка театральная.
Зритель смотрит театр, действие, разделённое на акты. Здесь всё выверено, отрепетировано, нет ничего лишнего. Каждая реплика и фраза несёт смысл, воздействующий на следующие события. Нет пустословия ради простого забивания сюжета. Нет этой пустой болтологии. Даже люди приходят и уходят (вперёд ли ногами или ещё как) точно выверено.
Да и само действие разворачивается словно в скупых театральных декорациях... но ведь и в настоящем театре декорации - не самое главное... главнее игра актёрская... зритель должен верить в их чувства, в жизненность, в мотивацию героев. И мы верим. Всё натуралистично. "(ц)

володимир,
Ты змея, сосущая сама себя!
ссылка

В моей стране, раньше так и было!
"Не доставай, если не собрался делать дыры"!
Но, в данное время все друг другу пиз. дят.
...поглядеть бы, на этих мёртвых ребят!

Такого тупого и отстойного завершения сериала я еще не видел, как можно так заканчивать сериал, надо было снимать продолжение или как то логично его завершить, ну и разочарование у меня, аж тошно стало...

унылый отстой!!!

Концовка разочаровала п...ц
слов нет
жирный неуд!

Сериал хороший спору нет. Смотреть стоит.
Но у него есть лично с моей точки зрения серьееезные косяки

Первый и самы главный - кто там пишет диалоги он курил какую то адскую дурь. В реальной жизни люди так просто не говорят. все диалоги это намеки и полунамеки, кроме фраз типа я пошел срать. Чтобы понять о чем они говорят особенно в случаях политических интриг мозг надо включать в турбо режим.
Если просто взаимотношения смотрящего сериал и сериала можно свести к диалогам виджена и китаезы.

Второй взаимоотоншения многих персонажей не раскрыты совершенно, почему друг друга ненавидят илил на основании чего симпатия. Во многих случаях верх тупизма.

Городок всегда показывют так как будто в нем 4 дома. " барделя, лавка еврейчки и отель. Грубо говоря.


Вообщем насколько сериал хорош, настолько же много в нем косяков.

По поводу уместности мата в переводе, скажу так. Да местами прикольно.
Но слышать такое количество похабщины, мата и грязи просто неприятно нормальному человеку.

А там смотрите сами. Есть матерный перевод, есть нормальный.

"Дедвуд" отличный сериал, хорошая игра актеров, а главное очень реалистичный! Тут нет дурацких хепиэндов, нету главных-доминирующих по сюжету героев, (которые все делают, всегда правильно...)
Это просто история жизни маленького лагеря, в котором добывали золото, приезжие со всей страны: бандиты, золотоискатели, авантюристы, купцы, чиновники, журналисты и т. д. Вообщем разношерстная публика... Со своими недостатками, победами, поражениями, интригами, крутыми подъемами и молниеносными падениями. Главное у каждого персонажа своя история, хорошая или плохая...
Да и про общение людей в те времена, надо сказать отдельно:
Хорошо что режиссер снял так естественно, без всякой *цензуры, общение простых обывателей, тех далеких-славных времен Дикого-Запада...(главное смотреть НЕ в поганом-НТВшном переводе и не в этом что тут! На %70 будет совсем другое впечатление о фильме)

З. Ы. Отдельная благодарность, респект и уважуха! за отличный, качественный и правильный перевод!!! Amphetamino (1-Сезон), Architector44 (3-Сезон) Жаль 2-й сезон не перевели. Пришлось смотреть в оригинале на англ.
(Ребята кто будет начинать смотреть данный сериал, советую только в переводе от этих авторов, только такой>> Правильный перевод, передаст полную атмосферу! В другом можно не смотреть даже..)
Вот что говорит переводчик Amphetamino:
В данном замечательном сериале главные герои матом практически разговаривают (на английском), причём используют самые грязные ругательства. Такой концентрации матюгов не могу припомнить ни в одном фильме. Я, как переводчик, адекватно и максимально точно перенёс смысл сказанного. Готов ответить за каждое переведённое слово.

благодарю

Теперь на месте.

1ый, 2ой и 3ий сезоны отсутствуют

2 сезон перезалейте пожалуйста

классный сериал, жаль, что не закончен
тут нет лощеных ковбоев, тут грязь, предательства и смерть

ппц третий сезон только 12 серия мне что с конца смотреть.

Ребята,куда делся второй сезон?Почему изъяли?

Перевод просто кошмар, неужели английский жаргон старателей в золотую лихорадку был таким же как и жаргон 90-х???

Кто перевел?

спасибо что быстро откликнулись на мою просьбу наладить просмотр недостающих серий.
пожалуйста добавьте еще 1 серию 3 сезона
заранее премного благодарен.

11 серия 1 сезона изъята из просмотра просьба наладить

...а так же, 12 серия - 2 сезона и 1,12 - 3 сезона