Элсбет / Elsbeth смотреть онлайн

По сравнению с хорошей женой и хорошей борьбой как-то скудно придумано. Каждая серия - новое преступление, обычно убийство из-за ненависти, зависти, жадности или тщеславия, которое в конце неизменно раскрывается. Элсбет - единственное, из-за чего стоит смотреть. Конечно только в оригинале, иначе вообще ничего не остаётся. Бал переводят как мяч и всё в таком духе. Уже не говоря про очень индивидуальную манеру речи героини. Её не передать озвучкой.

Shwedsun,
Тебя спросить забыла. Ты бы лучше сам не ленился и английский выучил, а заодно и русский. Пишешь с ошибками.

MrsParker, на торрент трекерах ищите оригинальный звук и не выделывайтесь. обленились совсем!

Дорогие редакторы, спасибо за всё, что вы делаете!

У меня вопрос-просьба: а вы бы не могли сначала публиковать оригинальную версию, а уже потом переводную please?
Что-то мне подсказывает, что любители Элсбет - которых, наверняка, не так много - как раз прекрасно понимают по-английски. А переводная версия, увы, неточная. И главное, манеру Элсбет Тасиони, из-за которой и задумывался этот сериал, и из-за которой я его смотрю, переводом Колдфилм никак не передать.