Год: 2003-2007
Страна: США
В ролях: 
Ben McKenzie, 
Adam Brody, 
Mischa Barton, 
Rachel Bilson, 
Peter Gallagher, 
Kelly Rowan, 
Melinda Clarke, 
Alan Dale, 
Tate Donovan, 
Autumn Reeser
Ben McKenzie, Adam Brody, Mischa Barton, Rachel Bilson, Peter Gallagher, Kelly Rowan, Melinda Clarke, Alan Dale, Tate Donovan, Autumn Reeser
Премьера (мир): 2003-08-05
Премьера (РФ): 2004-05-31
Рейтинг: HD 7.4 votes: , КП votes: , IMDb votes:
Время: 44 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие сериала разворачивается в привилегированном обществе курорта Ньюпорт Бич в Калифорнии. Главного героя — шестнадцатилетнего юношу с криминальным прошлым — приглашает на время в свою семью государственный защитник, проживающий в округе Оранж.
Этот округ — райское место на побережье, где живут зажиточные люди, и все вокруг кажется прекрасным. Однако под внешним благополучием скрывается мир, полный лжи и предательства, в котором все ведут двойную жизнь.
Этот округ — райское место на побережье, где живут зажиточные люди, и все вокруг кажется прекрасным. Однако под внешним благополучием скрывается мир, полный лжи и предательства, в котором все ведут двойную жизнь.
Добавлена 16-я серия 4-го сезона (Финал) (27.11.2012, 17:55)
